Mladá policejní inspektora Corinne Levasseurová je po konfliktu s prokuraturou přeložena do malého severofrancouzského města. Nejdřív dělá jen papírování v kanceláři, ale pak se dostane k případu, který se nebývale rozroste. Jde o dětskou pornografii, do níž jsou zapleteny i mocenské špičky v kraji. Ani tentokrát nechce inspektorka ustoupit, znovu riskuje svou kariéru a je ochotna svědčit u soudu. Odmítá podlehnout nátlaku, který je na ni vyvíjen.
Režie: Yves Boisset
Scénář: Yves Boisset
Produkční společnosti: France 2 (FR2), Sara Films, Société Nouvelle Cinévog
Produkce: Alain Sarde
Kamera: Jacques Loiseleux
Hudba: Philippe Sarde
Hraje: Miou-Miou, Jean-Pierre Kalfon, Niels Arestrup, Roland Bertin, Jean Martin, Henri Garcin, François Simon, Philippe Caubère, Georges Staquet, Philippe Brizard, Jean-Marc Thibault, Mado Maurin, Jean-Roger Milo, Leny Escudéro, Fred Personne, Sonia Laroze, Gérard Caillaud, Richard Martin, Mireille Franchino, Roland Blanche, Jacques Chailleux, Arlette Renard, Jean Reney, Jacques Mussier, Stéphane Bouy, Roland Amstutz, Alex Lacast