Príbeh majstra Masutatsu Oyamu (Sonny Čiba), zakladateľa slávnej Kyokušinkaj školy karate, ktorý sa po návrate z cisárskych leteckých služieb späť domov upíja v pohostinstvách. Z kruhov japonského karate bol vylúčený, a tak sa nechal naverbovať do služieb gangstra Kimuru, s ktorým kedysi slúžil. Ľudia ním začali pohrdať pre jeho špinavú robotu. Keď ho nájde Chiyako, žena, ktorú vždy miloval, a povie mu, že už dávno zabudol na pravého ducha karate, stiahne sa do ústrania, aby trénoval a v samote hľadal skutočné umenie karate. V Hokkaide neskôr spoznáva malého chlapca Rintaru, ktorého otca zavalil strom v lese. Oyama sa musí stretnúť v nerovnom boji s medveďom, aby vyhral peniaze na úhradu zdravotnej starostlivosti pre chlapcovho otca. Tento boj však nebude jeho posledný...
(sochoking)
Režie: Kazuhiko Jamaguči
Hraje: Sonny Čiba, Ecuko Šihomi, Jumi Takigawa, Tecuró Tanba, Hideo Murota, Nobuo Jana, Jutaka Nakadžima, Masajuki Juhara, Seija Sató, Tacuja Kamejama, Tošiuki Cušijama, Masaši Išibaši