Jednoduché podobenstvo o slobode symbolizovanej sokolom, ktorý sa v ľudských rukách mení na Tovar a nadobúda tržnú cenu, osloví milovníkov drsných severských končín, ctiteľov mĺkvych a čistých ľudských vzťahov. Produktom islandského naturelu je Dúa, neter starca, dožívajúceho v miestnej nemocnici, zatiaľ čo ona sa stará o jeho dom, psov i mladého sokola. Starec ho našiel na ceste so zlomeným krídlom. Do mestečka prichádza cudzinec, Američan Simon (Keith Carradine), ktorý sa sem vracia po tridsiatich rokoch. Náhlej náklonnosti k Dúe sa však bráni, čosi mu našepkáva, že by mohlo ísť o jeho dcéru. Do hry vstupuje ešte frustrovaný policajt. Ten definitívne vyprovokuje odchod dvojice s klietkou z ostrova. Namieria si to do Nemecka. Simon stále verí, že sa mu i napriek Dúinmu nesúhlasu s predajom podarí zarobiť veľké peniaze…
Režie: Fridrik Thór Fridriksson
Scénář: Einar Kárason, Fridrik Thór Fridriksson
Produkce: Peter Rommel, Sam Taylor
Kamera: Harald Paalgard
Hudba: Hilmar Örn Hilmarsson
Hraje: Keith Carradine, Margrét Vilhjálmsdóttir, Ingvar Sigurðsson, Axel Prahl, Margrét Helga Jóhannsdóttir, Hark Bohm, Theódór Júlíusson, Volker Michalowski, Ómar Ragnarsson, Ramin Yazdani, Bernd Gajkowski, Frank Wieczorek, Rafi Guessous, Magnús Ólafsson, Ragnheiður Steindórsdóttir, Randver Þorláksson, Darren Foreman, Margrét Ólafsdóttir, Friðrik Friðriksson, Geo von Krogh, Guðmundur Ólafsson