Ve vodě je nalezeno mrtvé tělo mladé ženy, nevypadá jako Švédka. Jedinou stopou je snubní prsten, ten ale patří jiné ženě, která je naživu! Disa Högbergová navíc tvrdí, že o ztrátě prstenu ani nevěděla. Vzápětí je ale v noci na parkovišti zavražděn její manžel, Patrik Högberg. Záznam z bezpečnostní kamery ukáže, že vražda měla svědka, raněného muže s rukou v sádře, evidentně cizince, který se skrýval za parkujícími auty. Pátrání postupně odkrývá smutný příběh - zavražděná patřila ke skupině ilegálních přistěhovalců, kteří načerno pracovali na vrakovišti, a byla Patrikovou milenkou. Když je Disa přistihla u nich v domě, pokusila se utéct oknem, ale vypadla a zranila se. Disa bezmocnou ženu chladnokrevně ubila k smrti. Patrika pak zabil muž, se kterým krásná Leyla chodila předtím, stejně tak životem doplatí i svědek, který vraždu na parkovišti viděl, a dokonce je postřelena i Irenina mladá kolegyně Elin.
Režie: Alexander Moberg
Scénář: Charlotte Lesche, Helene Tursten
Kamera: Erik Persson
Hudba: Thomas Hagby, Fredrik Lidin
Hraje: Josephine Alhanko, Christoffer Aro, Lars Brandeby, Stefan Cronwall, Kjell Delersjö, Peter Ekedahl, Moa Gammel, Maryam Ghorbano-Ali, Miran Kamala, Mikaela Knapp, Anki Lidén, Felicia Löwerdahl, Dag Malmberg, Özz Nûjen