Svet prostitúcie, drog, pašovania zbraní, ale aj pohľad do súkromia detektíva Johna Rebusa ponúka druhý diel série. Prestrelka, pri ktorej je osudovo zasiahnutý Rebusov spolupracovník ako falošný zločinec, ale aj utečenkyňa z Kosova, ktorá je nútená k prostitúcii. V tomto prípade je do veci zatiahnutá aj Rebusova dcéra Sammy, ktorá poskytuje ťažko skúšanej utečenkyni útočisko. A Sammy na to doplatí...
Režie: Maurice Phillips
Hraje: John Hannah, Ewan Stewart, Sara Stewart, James Cosmo, Tommy Flanagan, Rab Affleck, Norman Campbell Rees, Douglas Russell