Helena Vondráčková oslavila 40. výročí své kariéry gala-večerem v pražském Top hotelu 16. října 2005. Televizní diváci měli možnost záznam z tohoto koncertu vidět na TV Nova 26. 12. 2005 v hlavním vysílacím čase. Televizní záznam „Holky od Červené řeky“ se stal nejsledovanějším pořadem na českých televizích o Vánocích roku 2005. Na četné dotazy fanoušků se firma Universal Music rozhodla vydat tento výjimečný pořad na DVD a navíc jej doplnit o spoustu bonusů. Především zde najdete všechny videoklipy z posledních 15 let, kdy Helena zažívá obrovský comeback. Vskutku mimořádným bonusem je pak záznam vystoupení Heleny Vondráčkové na festivalu v Sopotech v roce 2000. Helena tehdy vystoupila na na stejném pódiu spolu s Bryanem Adamsem, Tinou Turner, skupinou Texas a dalšími hvězdami. Její vystoupení se stalo absolutním vrcholem festivalu, který navíc ten rok slavil své 40. výročí. Její vystoupení v Sopotech bylo již druhým triumfem na stejném pódiu – v roce 1977 zde na celé čáře zvítězila v soutěžní části festivalu s písní „Malovaný džbánku“. I tento více než 30 let starý záznam je součástí bonusu. Pro Heleninu kariéru a především její comeback v novém tisíciletí bylo významné i její vystoupení s Karlem Gottem v Carnegie Hall (New York 2000 a 2005). Záznam z jejího prvního zdolání této mimořádné zpěvácké mety najdete na tomto DVD také. Jedná se o sestřih Helenina vystoupení v rámci koncertu Karla Gotta, který si Helenu zvolil jako hlavního hosta v roce 2000.
Režie: Jiří Adamec
Hraje: Helena Vondráčková, Monika Absolonová, Iveta Bartošová, Lucie Bílá, Karel Černoch, Karel Gott, Petra Janů, Jiří Korn, Marta Kubišová, Leona Machálková, Václav Neckář, Gabriela Partyšová, Karel Šíp, Šárka Vaňková, Hana Zagorová, Jitka Zelenková, Josef Vojtek, Bára Basiková, Martin Maxa, Petr Muk