Afghánský tlumočník Ahmed se po přepadení vydává na cestu, aby zachránil život seržanta americké armády Johna Kinleyho. Když se Kinley dozví, že Ahmedovi a jeho rodině nebyl poskytnut bezpečný odjezd do Ameriky, jak bylo slíbeno, musí splatit svůj dluh tím, že se vrátí do válečné zóny, aby je získal zpět dříve, než je Taliban vypátrá.
Režie: Guy Ritchie
Scénář: Guy Ritchie, Ivan Atkinson, Marn Davies
Produkční společnosti: STX Films, Fresco Film Services, Toff Guy Films
Kamera: Ed Wild
Hudba: Christopher Benstead
Hraje: Jake Gyllenhaal, Dar Salim, Alexander Ludwig, Emily Beecham, Antony Starr, Bobby Schofield, Jonny Lee Miller, Sean Sagar, Jason Wong, James Nelson-Joyce, Rhys Yates, Christian Ochoa Lavernia, Reza Diako, Hadi Khanjanpour, Gary Anthony Stennette, Mo Ahmadi, Fariba Sheikhan, Altamasch Noor, Marcel Zadé, Swen Temmel, Fahim Fazli, Javier Ramos