Nemecký vojak navštívil malú drevenú chalúpku, kde žili dvaja bratia s matkou a jej vnúčikom Tonkom. Pri odchode si zabudol zobrať guľometný pás. Syn Martin sa rozhodne odniesť zbraň do hôr k partizánom. Keď sa však Nemec nečakane vráti, začne sa zbytočná tragédia, v ktorej dôjde okrem iného k nešťastnému zlyhaniu ľudských faktorov.
(Volodimir2)
Režie: Imrich Strelka
Scénář: Aleš Fuchs
Hraje: Oľga Adamčíková, František Zvarík, Anton Mrvečka, Silvester Krčméry, Ľudovít Ozábal, Ernest Pauš