Kumiko Yamaguchi je vnučka šéfa Yakuzy, Japonské mafie. Rodiče jí zemřeli, když byla ještě malá a protože její dědeček Kuroda nemá žádné jiné potomky, Kumiko je další v pořadí na vedení celé organizace. Jejím celoživotním snem je však něco jiného, vždy si přála být učitelkou. Ve chvíli, kdy i v tomto dostane od svého dědečka požehnání, má podporu pro roli vůdce i od ostatních členů klanu.
Kumiko se stává učitelkou na soukromé chlapecké střední škole, kde má vyučovat matematiku. Třídu má plnou delikventů, ale dělá co může, aby je naučila nejen matematice, ale zároveň jim poskytla lekce o tom, jaký život doopravdy je. Zároveň je samozřejmě nucena držet rodinné tajemství pod pokličkou, její výchova a výcvik jí však poskytují slušnou výhodu, když je potřeba se vyrovnat s občas zajímavým přístupem svých studentů.
Režie: Taró Ótani, Hirojuki Tanaka
Scénář: Júko Macuda
Hraje: Jukie Nakama, Misaki Itó, Džun Macumoto, Ken'iči Macujama, Hiroki Narimija, Šun Oguri, Suzuka Ógo, Ikki Sawamura, Eiki Kitamura, Rjúdži Sainei, Ken Kaneko, Kacuhisa Namase, Júsuke Kamidži, Kendži Anan, Takeši Masu, Masahiro Kómoto, Jóko Óšima, Šindži Učijama, Naomasa Musaka, Ken Ucui, Tadaši Sakata, Kaoru Kusumi, Jošie Ócuka, Wataru Hatano, Tokuma Nišioka, Šó Tomita, Džódži Kokubo, Masáki Tacuzawa, Yasushi Kimura