Sally Bobbinsová (Michelle Gomez) a Sally Franková (Rosie Cavaliero) jsou skotské policistky. Cagney & Lacey 21. století – ale s horšími účesy, The Dukes of Hazzard – ale s autem, které má otevřené dveře, Dalziel a Pascoe – ale s hloupějšími příjmeními. Jejich šéfovou je seržantka Beasley (Leigh Zimmerman), vysoká a děsivá žena, která považuje Frankovou a Bobbinsovou za neustálý zdroj její iritace. Jejich úmysly mohou být dobré, ale snadno se nechají rozptýlit a jsou to smolařky. Přidejte k tomu neopětovanou lásku, kterou Franková cítí ke kolegovi MacBeanovi (Jamie Michie), a MacBeanovu tajnou vášeň pro jeho partnera MacGregora (Emun Elliott). Není potom těžké pochopit, proč mají naše hrdinky tak málo času na vymýcení zločinu.
(Mika.Akim)
Režie: Tristram Shapeero
Scénář: Georgia Pritchett
Hraje: Michelle Gomez, Rosie Cavaliero, Denis Lawson, Emun Elliott, Forbes KB, Jamie Michie, Miles Jupp, Grant O'Rourke, Alison O'Donnell, Geraldine Alexander, Aidan O'Hare, Leigh Zimmerman, Kay Gallie, Ruth McGhie, Elaine M. Ellis, Matthew Bill Boyd