Bill Davis je úspěšný inženýr, známý po celém světě, který si užívá svého mládeneckého života a bydlí v luxusním bytě v New Yorku. Rovnováha a poklid jeho života však naruší dvě jeho neteře a synovec, kteří se k němu přistěhují poté, co jejich rodiče zemřeli. Bill se o ně bude muset postarat, což nezvládne bez pomoci svého anglického sluhy, Gilese Frenche.
Family Affair je remake stejnojmenného seriálu z roku 1966. Bylo natočeno 16 epizod, z toho jen 14 bylo odvysíláno.
Režie: Rie Natalenko
Scénář: Bob Young, Suzie V. Freeman, Todd J. Greenwald, Tim Maile, Sarah Jane Cunningham
Produkce: Dan Kaplow, Sid Krofft, Marty Krofft
Hraje: Tim Curry, Sasha Pieterse, Caitlin Wachs, Gary Cole, Johnny Whitaker, Eve Gordon, Leighton Meester, Max Grodénchik, Dakin Matthews, Thomas Dekker, Tiffany Michelle, Luke Benward, Aaron Carter, Skyler Shaye, Alexandra Krosney, Cody Kasch, Jamie Donnelly, Marcus T. Paulk, Julie Brown, Crystal Kwon, Danielle Panabaker, David Hornsby, Rick Zieff, Charleigh Harmon, Jane Carr, Charlotte Cornwell, Rocky McMurray, Valerie Curtin, Beth Hall, Patricia Bethune, Walter Addison, Heather Chasen, Joey Sylvester, Mark Antani, Joseph Will, Kathy Garver, Gregory Hinton, Marina Malota Darling, Steven Hack, Lauren Robinson, Wayne Lopez, T.J. Beacom