Chlapec si začne vážit svého otce, když spolu snášejí krutost západu. Když chlapec cestuje se skutečným horalem, aby našel zásoby, dozví se pravdu o Divokém západu, přežití a legendárním medvědovi Chodícím hromu. Ale co je nejdůležitější, z chlapce se stane muž.
Režie: Craig Clyde
Scénář: Craig Clyde, James Hennessy
Produkce: Bryce W. Fillmore, Ray Tremblay
Hudba: John Scott
Hraje: James Read, John Denver, David Tom, Irene Miracle, Christopher Neame, Duane Stephens, Brian Keith, medvěd Bart, Robert DoQui, K.C. Clyde, Don Shanks, Ted Thin Elk, Ray Tremblay