V plážové komunitě poblíž kalifornského Malibu se Rick Martin a několik jeho přátel připravují na automobilový závod, který se koná následující den. Rickova rodina se sem nedávno přestěhovala ze San Franciska, kde si Rick odpykával trest v nápravném zařízení pro mladistvé za zmlácení spolužáka, a Rickova matka Norma a dědeček se dohadují, kolik svobody Rickovi dopřát. Přísný dědeček Normu kárá, že je příliš shovívavá, ale ona trvá na tom, že Rick slíbil, že se už nikdy nebude prát. Jednoho odpoledne na plážovém večírku vyzve Ricka Bart Thorsen na souboj o pozornost Janet Pearsonové, ale Rick se odmítá podřídit Bartovým posměškům. Později v místním plážovém bistru přeruší tanec teenagerů motorkářský gang a mezi dívkami se strhne rvačka...
Režie: David Bradley
Kamera: Gilbert Warrenton
Hudba: Nicholas Carras
Hraje: Yvonne Lime, Gary Clarke, Fay Wray, Connie Stevens, Barry Truex, Steve Ihnat, Carolyn Mitchell, Joan Chandler