Poctivý a pracovitý hoteliér a farmár Max zvíťazí nad nadnárodným turistickým koncernom - a získa si aj srdce svojej protivníčky - pracovníčky predstavenstva investičnej spoločnosti. Tá chce pri jazere postaviť obrovský betónový hotel. Nadšenie miestnych obyvateľov z vidiny rýchleho zisku sa postupne mení v nedôveru a protesty.
Režie: Karl Kases
Scénář: Susanne Zanke
Kamera: David Sanderson
Hudba: Tom Leonhardt
Hraje: Fritz Hammel, Henriette Richter-Röhl, Ulrike Beimpold, Ingrid Burkhard, Udo Schenk, Wolfgang S. Zechmayer, Wolf Bachofner, Hary Prinz, Hartmut Becker, Rainer Egger, Nikolaus Paryla, Angelika Rossaro, Stephan Paryla, Irma Wagner, Fritz Egger, Fritz von Friedl, Guntmar Lasnig, Walter Mattes, Bernd Pfingstmann