Legendární skřítci z Kolína nad Rýnem v noci tajně pomáhali řemeslníkům, až do té doby, než je před 200 lety vyhnala zlá žena krejčího. Toto je příběh jejich návratu. Elfie žije spolu s ostatními skřítky hluboko pod zemí. Ale jak dlouho má tento nudný život ještě trvat? Elfie už má tohoto podzemního vězení dost, a tak se rozhodne vydat se na povrch země. Spolu se dvěma kamarády poznává svět lidí a opět začínají pomáhat potřebným řemeslníkům.
(Česká televize)
Režie: Ute von Münchow-Pohl
Produkční společnosti: Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF), Akkord Film Produktion GmbH, TOBIS Film
Hraje: Jella Haase, Louis Hofmann, Leon Seidel, Ranja Bonalana, Elke Heidenreich, Detlef Bierstedt, Bill Mockridge, Rolf Berg, Marie-Luise Marjan