Východní Německo, 1988: Jürgen Kaiser je agent státní bezpečnostní služby Stasi a je zcela loajální straně. Má však strach o svého syna Marca, který je punkáč. Po jednom koncertě, kdy je Marco zatčen, je donucen vstoupit do armády, kde překvapivě propadá názorům socialismu a je presvědčen o tom, že musí bránit svou zemi proti kapitalistickému nepříteli. Zatímco Jürgen je mile překvapen, jeho žena Hanna a Marcova přítelkyně Anja podporují hnutí občanských práv a Marcovo chování se jim vůbec nezamlouvá...
Režie: Roland Suso Richter
Scénář: Thomas Kirchner
Produkce: Nico Hofmann, Benjamin Benedict, Jürgen Schuster
Hraje: Kostja Ullmann, Karoline Herfurth, Veronica Ferres, Heino Ferch, Michael Gwisdek, André Hennicke, Gesine Cukrowski, Tino Mewes, Hermann Beyer, Anna Loos, Aaron Hildebrand, Clemens Schick, Vinzenz Kiefer, Christian Blümel, Gabriele Domschke, Angelika Gersdorf, Harald Glitz, Hubertus Hartmann, Wilfried Hochholdinger, Tom Jahn, Lars Jokubeit, Stefan Konarske, Peter Moltzen, Marc Zwinz