Hlavní postavou je mladý policista Stefan Lindman, který vyšetřuje vraždu svého staršího kolegy. Postupně odkrývá temná tajemství, která propojují dokonce Stefanova otce, a začne si uvědomovat, že je několik lidí, kteří jsou pro skrytí pravdy ochotni udělat cokoliv. Stefanova rodina se tak lehce může ocitnout ve smrtelném nebezpečí.
Režie: Stephan Apelgren
Scénář: Cilla Börjlind, Rolf Börjlind, Henning Mankell
Kamera: Hoyte Van Hoytema
Hudba: Thomas Lindahl
Hraje: Jonas Karlsson, Göran Graffman, Peter Kneip, Lia Boysen, Douglas Johansson, Mats Bergman, Ulf Dohlsten, Jacob Nordenson, Gunilla Johansson, Sven-Bertil Taube, Lena Granhagen, Baard Owe, Margareta Stone, Stefan Gödicke, Jerker Fahlström, Anna Bjelkerud