Benovu rodnou vesnici má brzy pohltit hnědouhelný důl, a tak se Ben musí s celou rodinou přestěhovat do sousedního městečka. Zde se setká se Tariqem, který také musel opustit svůj domov. Zprvu rivalové ve škole i v místním fotbalovém klubu brzy zjistí, že mají společného víc, než by si kdy mysleli. Film o fotbale a přátelství ukazuje, že svět je jenom jeden...
Režie: Sarah Winkenstette
Scénář: Susanne Finken
Kamera: Monika Plura
Hudba: Leonard Petersen
Hraje: Yoran Leicher, Sobhi Awad, Anna König, Andreas Nickl, Petra Nadolny, Nino Porzio, Anna Böttcher, Julia Schmitt, Mohamed Achour, Sabine Vitua