Jackie Chan zde ztvárnil Quana, majitele restaurace, který tragicky přišel o svou dceru. Jeho dcera si jde vyzvednout šaty na maturitní ples, když dojde v krámku k výbuchu. K výbuchu se přihlásila Pravá IRA. Quan se snaží nejdříve získat jména atentátníků od velitele protiteroristické jednotky, ale nepochodí. Pak uvidí v televizi rozhovor s irským náměstkem ministra (Pierce Brosnan) a rozhodne se ho kontaktovat. Když u něj také nepochodí, rozhodne se mu dát varování jako bývalý příslušník zvláštních sil. Oba se snaží o jediné, získat seznam teroristů. Začíná tak hra kdo z koho.
Režie: Martin Campbell
Scénář: David Marconi
Produkce: Wayne Marc Godfrey, Claire Kupchak, Jackie Chan, D. Scott Lumpkin, Cathy Schulman, Jamie Marshall, Arthur Sarkissian
Kamera: David Tattersall
Předloha: Stephen Leather (kniha)
Hudba: Cliff Martinez
Hraje: Jackie Chan, Pierce Brosnan, Rory Fleck-Byrne, Ray Fearon, Charlie Murphy, Orla Brady, Michael McElhatton, Lia Williams, Dermot Crowley, Stephen Hogan, Mark Tandy, Branwell Donaghey, Sean Campion, David Pearse, Tamia Liu, Katie Leung, Aaron Monaghan, Scott Sparrow, Pippa Bennett-Warner, Stuart Graham, Aden Gillett, Shaun Lucas, Rufus Jones, Charlie Bewley, Roberta Taylor, Bill Buckhurst, Simon Kunz, Joe Watts, Lasco Atkins, Kornelia Horvath, Pamela Betsy Cooper, James O'Donnell, Thusitha Jayasundera, Pete Meads, Rohan Mehra, Ilan Goodman