Po šesti letech studia práv má Cristela konečně šanci získat svou první (i když neplacenou) stáž v prestižní právnické firmě. Jediným problémem v dosažení svých cílů se pro ni stává fakt, že je dívka o poznání více ambiciózní, než by si její tradiční mexická rodina přála. Cristela je zaseknutá mezi starou kulturou, kterou se doma snaží modernizovat a moderním světem, ve kterém se snaží rozjet svou kariéru.
Její sestra Daniela chce, aby šla Cristela pracovat do jejího callcentra, kde dostane alespoň zaplaceno. Na druhou stranu, její švagr Felix pouze touží po tom, aby se Cristela konečně odstěhovala. Matka Natalia by ráda viděla, jak se její dcera vzdá svých snů a usadí se, ideálně s někým podobným Felixovi.
Nedostatek podpory ze strany rodiny si však Cristela vynahrazuje způsobem, jakým přistupuje ke každé situaci. Příkladem je i její přijímací pohovor ke stáži, kdy se jí podaří nechtěně urazit svého budoucího šéfa. Cristela si však uvědomí, že nic, na čem záleží, lidem nepadá jen tak do klína.
Režie: John Pasquin, Robbie Countryman
Scénář: Kay Cannon, Kevin Hench, Peter Murrieta, Julius Sharpe, Emilia Serrano
Produkce: Marty Adelstein, Randy Cordray
Hraje: Maria Canals-Barrera, Carlos Ponce, Sam McMurray, Terri Hoyos, Justine Lupe, Gabriel Iglesias, Isabella Day, Jenn Proske, David Hoffman, Krizia Bajos, Anzu Lawson, Stephanie Arellano, Andrew Leeds, Mark Cuban, Jacob Guenther, Adam Shapiro