Pojišťovák James Kirkridge se s rodinou přestěhuje do nového bytu a jejich sousedy se stane hispánská rodina Rodriguezových. James s nimi zrovna nevychází, ale jeho syn se zamiluje do Lindy Rodriguezové a ona jeho city opětuje...
Hraje: McLean Stevenson, Yvonne Wilder, Brooke Alderson