Vadůz a Žvej Žvej jsou svérázní kachní lovci chleba. Společně zažívají nejedno šílené dobrodružství. A jejich temperament bývá trnem v oku snad všem ptačím obyvatelům na jejich rybníku a v jeho blízkém okolí.
(geklon)
Režie: Ken McIntyre, Casey Leonard, Kelley Gardner
Scénář: Bill Motz, Bob Roth, Derek Dressler, Ben Gruber, Scott Kreamer, Thomas Krajewski, Gene Grillo, Mark Palmer, Dani Michaeli
Hraje: Fred Tatasciore, Nolan North, Audrey Wasilewski, John DiMaggio, David Blue, Vanessa Marshall, Tara Strong, John Kassir, Tom Kenny, Mindy Sterling, Kari Wahlgren, Eric Bauza, Candi Milo, Mick Wingert, Michael-Leon Wooley, Robbie Daymond, April Winchell, Max Mittelman, Stephen Stanton, Imari Williams, Alexander Polinsky, S. Scott Bullock