V den svých čtyřicátých narozenin se Charlie Hoover nedočká ničeho, co by ho potěšilo. Stane se ale něco jiného - jeho hubatý vnitřní hlas se zhmotní do podoby půlmetrové sošky, která si začne říkat Hugh. Ta mu pomůže dát si život dohromady, i když není ani trochu na Charlieho příjemná.
Režie: Rob Schiller, Peter Baldwin, Jeff Melman, David Trainer
Scénář: Scott Buck, Sam Kinison, Bill Freiberger, Nelson Costello
Produkce: Jason Shubb
Hraje: Tim Matheson, Lucy Webb, Kevin McCarthy, Leslie Kendall Dye, Bill Maher, Michael Manasseri, Phil Leeds, Helene Udy, Bryan Hanna, Teri Austin, Patrick Bristow, Sam Kinison, Sandy Helberg, Shonda Whipple