"Charlie Chan v Honolulu". Švédský herec Werner Oland, představitel čínského detektiva Charlie Chana ve zfilmovaných detektivních románech, zemřel a zdálo se, že tím zmizí i postava populárního Číňana, klidného, důmyslného, vtipného, rozdávajícího ve vhodně pronášených příslovích staletou čínskou životní moudrostí. A našla se náhrada a nástupce.
Byl jím Sidney Toler, který po zemřelém tvůrci této postavy převzal její úlohu. Byl to charakterní herec, který se vžil do psychologie i podání čínského detektiva. V tomto filmu byli diváci seznámeni s velmi početnou rodinou Charlie Chana v Honolulu, zrovna ve chvíli, kdy jeho provdaná dcera očekává radostnou událost. To vyvede z míry i jinak klidného detektiva, ale ne natolik, aby se neujal vypátrání vraždy na lodi, kotvící v přístavu. Podařílo se mu to způsobem, který udržuje napětí až do samotného konce. Přitom je rovnoměrně děj prostoupen humorem, o nějž se starají dva jeho synové, hrající si na detektivy, a strážce dravé zvěře, jež tvoří náklad lodi, a konečně i dobrácký lev Oskar. Obecenstvo tenkrát zřejmě přeneslo své sympatie i na nového Charlie Chana.
Režie: H. Bruce Humberstone
Produkce: Sol M. Wurtzel
Hraje: Sidney Toler, Phyllis Brooks, Eddie Collins, John 'Dusty' King, Claire Dodd, George Zucco, Robert Barrat, Marc Lawrence, Richard Lane, Philip Ahn, Paul Harvey, James Flavin, Richard Alexander, Arthur Loft, Victor Sen Yung, Constantine Romanoff, Blue Washington, J. Anthony Hughes, Al Kikume, Iris Wong, James Pierce