Hráči i trenéři montrealského fotbalového družstva společně touží po slávě, zatímco v soukromém životě se potýkají s láskou, strachem, vášní a násilím.
Režie: Jerry Ciccoritti, Charles Officer, Jim Donovan
Scénář: Adrian Wills, Malcolm MacRury, Ellen Vanstone, Seneca Aaron
Hraje: Cristina Rosato, Stephanie Bennett, Conrad Pla, Jon McLaren, Marianne Farley, Jonathan Kim, Sarah Booth, Tristan D. Lalla, Susan Bain, Dusan Dukic, Jocelyn Hudon, Kimberly Laferriere, Anthony Shim, Emmanuel Kabongo, Ferelith Young, Gabrielle Graham, RJ Fetherstonhaugh, Karl Walcott, Clark Backo, Christian Jadah, Jacob Reardon, Lili Wexu, Koumba Ball, Clauter Alexandre, Ryan Pierce, Rebecca Amzallag, Maddy Martin, Randy Thomas, Lindsay Owen Pierre