Městský údržbář Gerard (Gérard Depardieu), který má až po krk toho, jak ho jeho nevěrná žena a rodina využívají, tajně uteče do poklidné vesničky na francouzském venkově, aby zde začal nový život. Místní ho okamžitě přivítají s otevřenou náručí a on si pronajme pokoj ve starém hostinci, který vede výstřední a rozkošná Barbara (Catherine Deneuve). Uchvácen její krásou i podivným chováním, Gerard se konečně odhodlá vyjádřit Barbaře své sympatie.(HBO Europe)
Režie: Florence Quentin
Scénář: Florence Quentin
Kamera: Pascal Gennesseaux
Hudba: Mathieu Lamboley
Hraje: Catherine Deneuve, Gérard Depardieu, Chantal Ladesou, Grégoire Ludig, Françoise Lépine, Guillaume de Tonquédec, Blandine Bellavoir, Benjamin Voisin, Mourad Boudaoud, Gauthier Battoue, Nathalie Vignes, Anaël Snoek, Arnaud Jouan, Jade Hénot, Patty Hannock