Po opustení armády na konci druhej svetovej vojny sa vojaci Bob Wallace a Phil Davis stávajú jednou z najpopulárnejších speváckych a tanečných dvojíc v USA. Obaja sa venujú svojej práci. Jedného dňa Davis dostane pozvanie na vystúpenie krásnych sestier Betty a Judy Haynesových. Wallace a Davis ich sprevádzajú a s prekvapením zisťujú, že majiteľ podniku je ich bývalý veliteľ, generál Waverly. Prežívajú spolu sériu romantických nedorozumení.
Režie: Michael Curtiz
Scénář: Norman Krasna, Norman Panama, Melvin Frank
Kamera: Loyal Griggs
Hudba: Irving Berlin, Joseph J. Lilley, Van Cleave
Hraje: Bing Crosby, Danny Kaye, Rosemary Clooney, Vera-Ellen, Dean Jagger, George Chakiris, Mary Wickes, Sig Ruman, Bess Flowers, Percy Helton, Barrie Chase, Herb Vigran, Kenner G. Kemp, Joe Ploski, Gavin Gordon, Hal Taggart, Franklyn Farnum, Vivian Mason, Anne Whitfield, Richard Shannon, Sayre Dearing, Murray Pollack, James Parnell, Hans Moebus, Norman Stevans, William Meader, Albert Cavens, George Ford, Kenneth Gibson, Grady Sutton, Bud Cokes, Perk Lazelle, King Lockwood, Chuck Hicks