Právě v ten samý den, kdy Andrzej Tulesza slaví úspěšné zakončení studia na policejní škole, je jeho otec, významný a zkušený policista, zákeřně zavražděn. Andrzej se na vlastní žádost ujímá vyšetřování jeho smrti a brzy se dostává na stopu mezinárodního gangu padělatelů. Jejich vůdce se ale nezastaví před žádnou možností, jak svého pronásledovatele setřást - jedním z prostředků je dívka Janina, kterou hrozbami a vydíráním donutí seznámit se s Andrzejem, předstírat k němu lásku a následně od něj získávat informace o postupu pátrání. Andrzej i Janina se však do sebe zamilují doopravdy a dívka cítí, že už nemá sílu svému milenci lhát. Hledá únik ve skoku do řeky, ale je zachráněna policejní patrolou a rozhodne se vypovídat. Hnízdo zločinu je za ohlušujícího svistu kulek zničeno, ale ona nachází klid a bezpečí v Andrzejově náručí.
Režie: Michał Waszyński
Scénář: Eugeniusz Bodo
Hudba: Henryk Wars
Hraje: Maria Bogda, Adam Brodzisz, Eugeniusz Bodo, Wiktor Biegański, Zula Pogorzelska, Stefan Jaracz, Paweł Owerłło, Czesław Skonieczny, Wiesław Gawlikowski, Stanisław Sielański, Jerzy Roland, Czesław Raniszewski, chór Warsa