Averril se vydává za svým otcem, když se dozvídá o válce. Cestuje neklidnou krajinou. Dojíždí k železniční stanici ve městě, kde vládne stávka a nepokoje. Averril se tak musí ubytovat ve městském hotelu, který svým zjevem vypadá jako vězení a nevěstinec dohromady. Averril však tuto zastávku bere jako malé dobrodružství.Autor: veverka-zrzka
Režie: Michael Schottenberg
Scénář: Michael Schottenberg, Michael Juncker
Kamera: Michael Riebl
Hudba: Mischa Krausz
Hraje: Claude Aufaure, Maria Bill, Fabio Carfora, Umberto Conte, Andras Jones, Elisabeth Kaza, Michael Kroecher