Richard (Ladislav Potměšil), syn vydavatele novin Nata Millera (Jiří Mikota), dospívá do rebelských let. Vzpouzí se oslavovat 4. červenec, obdivuje Wildea, Shawa a Ibsena a je poprvé opravdu zamilovaný do Muriel McComberové (Ivana Vondrovicová). Její otec známosti nepřeje a tak temperamentní Richard poprvé zažívá velké zklamání, poznává prostitutku Belle (Ivanka Devátá) a okusí zrádnost alkoholu i s následnou kocovinou.
Režie: Miloslav Zachata
Scénář: Eugene O'Neill
Hraje: Jiří Mikota, Marie Marešová, Jana Dítětová, Vladimír Stach, Ladislav Potměšil, Jorga Kotrbová, Jiří Štěpnička, Ivana Vondrovicová, Ivanka Devátá, Zdeněk Dítě, Bohuš Pastorek, Zdeňka Černá