Nemluvný žoldák Hawk je najat bohatou a okouzlující Patricií Van Lier, aby v Mexiku zachránil jejího partnera Charlieho Lovea ze spárů drogového bose kapitána Holdena. Charlie však nechce být zachráněn a Hawk se se svými druhy ocitá v křížové palbě mezi Holdenem a přisluhovači Patricie. Dojde mu, že Patricie chce Charlieho zabít ve zpackané záchranné akci, protože se začal plést do jejích záležitostí, a zjistil, že nechává zabíjet venkovské majitele půdy, aby se tak mohla zmocnit jejich pozemků. Aby udržel Charlieho naživu, musí Hawk vymyslet nějaký skutečně efektivní plán na záchranu.
Režie: Philippe Mora
Scénář: Patrick Highsmith
Kamera: Carlos González
Hudba: Roger Neill
Hraje: Robert Townsend, Sam Bottoms, Claudia Christian, Olivier Gruner, Nicholas Turturro, Marco Antonio Arzate, Gerardo Albarrán, Honorato Magaloni