Osemnásťročná Louise (Sophia Mylesová) je v škole na anglickom vidieku. Jej jedinou útechou je Matthew (George Asprey), americký učiteľ umenia, do ktorého sa zamiluje. Keďže chce vo vzťahu pokračovať, prehovorí Matthewovu manželku Veronicu (Sophie Wardová), riaditeľku školy, a ostane v škole aj cez prázdniny.
Louise a Matthew plnými dúškami vychutnávajú vzájomný vzťah, ale po čase sú odhalení. Hoci je Veronica nešťastná a nahnevaná, Louise zo školy nevylúči. Matthewa totiž potrebuje viac než predtým. Už dlhší čas spoločne plánujú podvod v snahe získať peniaze na záchranu školy.
Hraje: Sophie Ward, Sophia Myles, George Asprey