Prísne tajné vládne experimenty s cestovaním v čase boli uzavreté a sú vyhlásené za príliš nebezpečné na to, aby sa v nich pokračovalo. Hlavný vedec zmizol s technológiou a vládne pátranie je v plnom prúde. Keď sa jeho meno objaví na zozname leteckej spoločnosti, vláda nariadi lietadlu návrat. Ale stroj sa stratí z radaru, zmizne vo vzduchu. Ako sa agenti snažia nájsť lietadlo, vedci sa musia vysporiadať s dôsledkami vlnenia, ktoré môže zničiť Zem.
Režie: Jason Bourque
Hraje: Jason Priestley, Lou Diamond Phillips, Garwin Sanford, Gary Hudson, Stefanie von Pfetten, Michael Eklund, Bradley Stryker, Erin Karpluk, Michael Benyaer, Jesse Hutch, Catherine Lough Haggquist, Richard Ian Cox, Jodie Dowdall, Peter Bryant, Nick Hunnings, Benjamin Ayres, Dolores Drake, Ryan Jefferson Booth, Kyle Cassie, Donna Yamamoto, Ashley Whillans, Nickolas Baric, Daniel Bacon, Desiree Zurowski