Wolf Helius připravuje s profesorem Manfeldtem raketu k cestě na Měsíc. Jednoho večera jsou však veškeré plány a poznatky ukradeny a na scéně se objevuje tajemný muž. Jak se ukazuje, reprezentuje silnou obchodní lobby, která touží po vzácných měsíčních surovinách. Helius je postaven před nelehkou volbu: buďto odletí s posádkou na Měsíc získat jeho bohatství, nebo bude jeho celý dosavadní výzkum zničen - včetně téměř hotové rakety. V případě Ženy na Měsíci jde na dlouhou dobu o vědecky nejpřesnější filmové pojednání o vesmírném letu, reflektující konkrétní dobové poznatky o kosmu a předznamenávající skutečné budoucí kosmické lety. Jako odborný konzultant se totiž na scénáři podílel německý fyzik Hermann Julius Oberth, který je považován za jednoho z nejvýznamnějších teoretiků kosmických letů a raketového inženýrství. Nechybějí tak stavy beztíže, skafandry, ale ani otázka přítomnosti kyslíku na Měsíci či přetížení při průchodu atmosférou. A byl to právě Oberth, který navrhl i samotnou filmovou raketu, která se skládá ze dvou částí, nosné rakety a lunárního modulu. Ač ve své době patřil snímek mezi komerčně úspěšné tituly, uvedení v době přechodu na zvukový film dílu neprospělo. Navíc stojí i poněkud ve stínu Langových dvou filmů, jimiž jsou předcházející opulentní Metropolis (1926), které svým enormním rozpočtem téměř zruinovalo studio UFA, a jeho následující první zvukový film, až komorní Vrah mezi námi (1931). Přitom Langův poslední němý film (v USA uvedený až v roce 1931) si v ničem nezadá s jeho předešlými snímky, a to jak po příběhové stránce se skvěle budovaným napětím, tak co do bohatosti výpravy, kulis a filmové invence v případě speciálních efektů.
Zdeněk Blaha
Letní filmová škola Uherské Hradiště 2016
Režie: Fritz Lang
Scénář: Thea von Harbou, Fritz Lang
Produkční společnosti: Universum Film (UFA), Fritz Lang-Film
Produkce: Fritz Lang
Hudba: Willy Schmidt-Gentner, Stuart Oderman, Jon Mirsalis
Hraje: Klaus Pohl, Willy Fritsch, Gustav von Wangenheim, Gerda Maurus, Gustl Gstettenbaur, Margarete Kupfer, Fritz Rasp, Max Maximilian, Alexa von Porembsky, Gerhard Dammann, Heinrich Gotho, Karl Platen, Alfred Loretto, Edgar Pauly, Tilla Durieux, Hermann Vallentin, Mahmud Terja Bey, Borwin Walth