Krátce po občanské válce se jižanská rodina, která přišla o všechno, vydává přes hory do Kalifornie hledat zlato a začít znovu. Všichni jsou válkou těžce poznamenaní, a když narazí na podobně postiženou španělskou rodinu, rozpoutá se mezi nimi krevní msta s oběťmi na obou stranách. Nakonec běsnění ukončí dobrovolnou obětí Sarah a zbytek rodiny, Abel a Lily, dorazí k Pacifiku a nové naději.
Zdroj: TV Barrandov
Režie: Joseph P. Stachura
Scénář: Joseph P. Stachura
Hudba: Michael S. Patterson
Hraje: Derek Burke, July Smith, Adam Chambers, Shaina Vorspan, Marco Neves, Aníbal Silveyra, Allana Barton, Kelly Boczek, Adam Dlugolecki, Charlie Guillen, Amanda Vermillion