Mladého hokejový génius má talent střílet branky, ale má také holubičí povahu. I přes jeho křehkou náturu ho trenér Chadwick dá na soupisku. Jeho účinkování ale nemá dlouhého trvání - pošlou ho totiž domů poté, co ho vyřadí jeden obzvláště nepříjemný protihráč Racki, který mladíka brutálním způsobem nemilosrdně pošle k zemi. Sklíčený Youngblood se vrací domů na kanadský venkov, kde ho jeho otec a starší bratr utvrdí v tom, že hokej není pro slabochy. Za jejich dohledu okamžitě začne s "bojovým" tréninkem, aby se připravil na svůj návrat a vyrovnání účtů s Rackim. Mezitím se také zamiluje do trenérovy dcery. (cz)
Mladý hokejový génius má talent strieľať góly, ale má tiež holubičiu povahu. Aj napriek jeho krehkej náture ho tréner Chadwick dá na súpisku. Jeho účinkovanie ale nemá dlhé trvanie - pošlú ho totiž domov po tom, čo ho vyradí jeden obzvlášť nepríjemný protihráč Racki, ktorý mladíka brutálnym spôsobom nemilosrdne pošle k zemi. Skľúčený Youngblood sa vracia domov na kanadský vidiek, kde ho jeho otec a starší brat utvrdí v tom, že hokej nie je pre slabochov. Pod ich dohľadom okamžite začne s "bojovým" tréningom, aby sa pripravil na svoj návrat a vyrovnanie si účtov s Rackim. Medzitým sa tiež zamiluje do trénerove dcéry.
Režie: Peter Markle
Scénář: Peter Markle
Produkce: Peter Markle, Peter Bart, Patrick Wells
Kamera: Mark Irwin
Hudba: William Orbit
Hraje: Rob Lowe, Cynthia Gibb, Patrick Swayze, Ed Lauter, Fionnula Flanagan, Keanu Reeves, Ken James, Jim Youngs, George J. Finn, Eric Nesterenko, Walker Boone, Murray Evans