Yella chce nechat všechno za sebou? své rodné východoněmecké maloměsto, rozpadlé manželství i zkrachovalou firmu svého manžela. Místo toho chce na Západ, kde na ni čeká práce a lepší budoucnost. V Hannoveru se seznamuje s úspěšným obchodníkem Philippem, který pracuje pro soukromou firmu. Yella se osvědčí jako jeho asistentka ve světě rizikového kapitálu. Z obchodního vztahu k Philippovi se brzy vyvine něco víc, Philipp se stane novým mužem po jejím boku. Podivné přítomné hlasy a zvuky z minulosti se tlačí do jejího nového života. Dostane strach, že tento život není skutečný, ale jen sen. Christian Petzold ve svém již osmém filmu líčí osud mladé ženy, která ve zrychleném světě plném změn hledá své místo. (cz)
Režie: Christian Petzold
Scénář: Christian Petzold
Produkce: Florian Koerner von Gustorf, Andreas Schreitmüller, Caroline von Senden, Michael Weber
Kamera: Hans Fromm
Hraje: Nina Hoss, Devid Striesow, Hinnerk Schönemann, Burghart Klaußner, Barbara Auer, Christian Redl, Selin Bademsoy, Wanja Mues, Michael Wittenborn, Martin Brambach, Joachim Nimtz, Peter Benedict, Ian Norval, Peter Knaack, Thomas Giese