Keď sa spiaca sopka prebudí k svojej erupčnej činnosti pod jazerom Laach v Eifelových horách, medzi obyvateľmi prepukne panika. Hrozí, že ničivá vlna zaplaví celé územie a ľudia utekajú snažiac sa zachrániť si holý život - avšak rovno do záhuby. Búrajúce sa domy ohrozujú ľudí, ktorí sa rozhodli ostať. Pod jazerom sa vriaca magma tlačí na povrch, pričom vytvára smrtiacu vriacu paru, ktorá v krajine zanecháva stopy skazy.
Oddaná vedkyňa Daniela a požiarnik Michael bežia o preteky s časom, aby zachránili nevinných ľudí z uprostred sopečnej búrky. Keďže Daniela statočne koordinuje pomoc a posilu, je prvá, kto zistí skutočný rozsah katastrofy. Napriek byrokratickým prieťahom sa jej podarí zostaviť evakuačný tím do epicentra - kde sú zavalení zúfalými ľuďmi, ktorí sa snažia čo najskôr dostať z katastrofickej oblasti.
Medzitým sa Michaelovi podarí dostať skupinu do ochrannej podzemnej šachty. Zatiaľ čo sa ľuďom podarí zostať v relatívnom bezpečí, Michale sa vydá pohľadať jedlo a vodu. Nájde svoju priateľku Andreu a ostatných uviaznutých na streche farmárskeho domu a riskuje svoj život, aby zachránil ostatných. Avšak nakoniec, sa tí nesprávni ľudia pokúsia zožať slávu rovno pred televíznymi kamerami.
Režie: Uwe Janson
Hudba: Nikolaus Glowna, Siggi Mueller
Hraje: Matthias Koeberlin, Katharina Wackernagel, Yvonne Catterfeld, Uwe Ochsenknecht, Katja Riemann, Armin Rohde, Sonja Gerhardt, Pasquale Aleardi, Ursula Karven, Heiner Lauterbach, Jenny Elvers-Elbertzhagen, Helmut Zierl, Xaver Hutter, Tom Lass, Tim Oliver Schultz, Gitta Schweighöfer, Oliver Masucci, Sheri Hagen, Jochen Kolenda, Peter Benedict, Claus Dieter Clausnitzer, Tilo Nest