Skupinu hluchých študentov zajmú traja trestanci - Ted Handy (Kim Coates), Sonny Bonner (James Villemaire) a Shephard Wilcox (Gary Basaraba) ktorým sa podarilo ujsť z väzenia. Vedením akcie na záchranu študentov poveria špeciálneho agenta FBI Johna Pottera (James Garner), ktorý chce vyjednávaním dosiahnuť prepustenie rukojemníkov, ale súčasne aj zatknúť utečencov. Učiteľka Melanie Charrolová (Marlee Matlinivá) sa zase za každú cenu usiluje pomocou posunkovej reči pomôcť agentom, aby sa záchranná akcia skončila bez obetí.
Režie: Daniel Petrie
Scénář: Donald E. Stewart
Produkce: John Kemeny
Kamera: Thomas Burstyn
Hudba: Jonathan Goldsmith
Hraje: James Garner, Kim Coates, Marlee Matlin, Lolita Davidovich, Charles Martin Smith, Kenneth Welsh, James Villemaire, Gary Basaraba, Barclay Hope, Blu Mankuma, Mimi Kuzyk, Scott Speedman, John Bourgeois, Neil Crone, Daniel Petrie Jr., Barry Pepper, Michael Filipowich, Linda Thorson, Ted Whittall, Adrian Hough, Arnold Pinnock, Dean McKenzie