Dvanáctiletý chlapec Billy je očitým svědkem vraždy majitele restaurace. Oběť odmítla platit měsíční poplatek za ochranu tzn. výpalné. Život mladého Billyho je v akutním nebezpečí, neboť je jedinný, kdo může identifikovat vůdce gangsterů. Jerry Cotton musí Billyho chránit a současně zastavit zločince. Ale chytrý šéf bandy jde po stopách detektiva, který chodí ve společnosti chlapce, ví jak má zahladit stopy a z opatrnosti likviduje všechny, kde má náznak, že by ho zradili a čeká na okamžik, kdy věří, že chlapce přivede nechtíc sám Jerry...Autor: jarda53
Režie: Harald Philipp
Scénář: Herbert Reinecker
Produkce: Heinz Willeg
Kamera: Walter Tuch
Hraje: George Nader, Silvia Solar, Paul Müller, Richard Münch, Slobodan Dimitrijević, Henri Cogan, Margot Leonard, Willy Semmelrogge, Heinz Weiss, Rainer Brandt, Gert Günther Hoffmann, Gerd Duwner, Dirk Dautzenberg, Walter Bluhm, Kurd Pieritz, Allen Pinson, Peter Kuiper, Joachim Nottke, Agi Prandhoff, Uwe Reichmeister