Hlavním hrdinou tohoto detektivního dramatu je nedávno ovdovělý detektiv Jimmy Perez, který se po dlouhé době vrací na své rodné Shetlandy (ostrovy, nejsevernější území Skotska). Ve chvíli, kdy jsou během archeologických prací nalezeny lidské kosterní ostatky, zvědavost obyvatel stoupá na maximum a každý by chtěl vědět, jaké tajemství se za nálezem skrývá. Když je pak starší žena postřelena na svém pozemku, Perez a jeho lidé zjišťují, že se ocitli uprostřed dlouholetého sporu dvou rodin, který rozděluje celou komunitu. Místo klidu a pohody tak na Pereze čeká spousta práce...
Režie: Peter Hoar, John McKay, David Moore, Stewart Svaasand, Thaddeus O'Sullivan, Jan Matthys, Lee Haven Jones, Gordon Anderson, Max Myers, Siri Rodnes, Fiona Walton
Scénář: Gaby Chiappe, David Kane, Paul Logue, Robert Murphy, Louise Ironside
Produkce: Eric Coulter, Louise Say
Hraje: Douglas Henshall, Steven Robertson, Gemma Chan, Alexander Morton, Alison Peebles, Anthony Flanagan, Martin Wenner, Jordan Young, Lewis Howden, Kari Corbett, Sandra Voe, Anthony Howell, Jack Greenlees, Mark Bonnar, Jim Sturgeon, Robert Yates, Forbes Masson, Chris Reilly, Jamie Michie, Struan Rodger, Colette O'Neil, James Greene, Rebecca Benson, Sophie Rundle, Steven Cree, Sara Vickers, Michael Nardone, Iain Robertson, Barbara Rafferty, Lorne MacFadyen, Annie Louise Ross, Gerda Stevenson, Leanne Best, Brian Cox, Frances Grey, Julie Graham, Nina Sosanya, David Hayman, Clive Russell, Alex Norton, John Lynch, Bill Paterson, Susan Vidler, Peter Capaldi, Ciarán Hinds, Bryan Larkin, Ralph Riach, Saskia Reeves, Archie Panjabi, John Stahl, James Cosmo, Mark Cox, Anna Chancellor, Ace Bhatti, Claire Dargo, Kevin Mains, Nathan Welsh, Sophie Leigh Stone, David Ireland, Carolin Stoltz, Alison O'Donnell, Owen Whitelaw, Isabelle Joss, Robin Laing, Catherine Walker, Derek Riddell, Rakie Ayola, Marnie Baxter, Ryan Fletcher, Geraldine Alexander, Julia Brown, Eldar Skar, Lorn Macdonald, Michael Moreland, Julie Hale, Jana Reinermann, Daniel Stisen, Ben Bradley, Claire Rafferty, Neve McIntosh, Kate Bracken, Thoren Ferguson, Lewis Gribben, Alec Newman, Anneika Rose, Lois Chimimba, Stephen McCole, Sophia Carr-Gomm, Erin Armstrong, John-Paul Hurley, Gerard Miller, Jessica Hardwick