V lyžiarskom stredisku Morzine-Avoriaz je vrchol sezóny. Na svahu nájdu mŕtveho mladíka - vyzerá to tak, že zamrzol pod vplyvom alkoholu. Keď nájdu v podobnom stave telo mladého dievčaťa, policajtom je jasné, že nešlo o nešťastné náhody, ale zrejme majú do činenia so sériovým vrahom.
Režie: Eric Valette
Scénář: Olivier Berclaz
Produkční společnosti: France Télévisions, Lizland Films, Région Auvergne-Rhône-Alpes
Hraje: Thierry Frémont, Laurent Gerra, Clémentine Poidatz, Franck Adrien, Pascal Gimenez, Jacques Chambon, Mata Gabin, Arnaud Mizzon, Brune Martin, Christophe Dimitri Réveille, Rémy Adriaens, Ayana Fuentes Uno, Pierre-Yves Ripoll, Camille Skwarczek, Elodie Colin, Thomas Poulard, Margaux Ribagnac-Vin, Albert Dufer, Pascaline Manachère