Hviezdu jednej tanečnej skupiny Isabel Röslerovú (Loretta Stern) nájdu po večernom tréningu ležať bez pohybu v tanečnej sále - ubitú na smrť! Komisári Herbert Schmücke (Jaecki Schwarz) a Herbert Schneider (Wolfgang Winkler), ktorých privolajú na miesto činu, nájdu pri tele okrem iného dôkazového materiálu i záhadné stopy po barlách.
Nevysvetliteľné tiež zostáva, prečo mala mŕtva v taške pomerne vysokú finančnú čiastku. Žeby bola motívom jej smrti žiarlivosť? Isabel totiž mala tajný pomer so ženatým učiteľom tanca Guidom Schmidtom (Florian Fitz). Ibaže ten ako podozrivý neobstojí, ako sa zakrátko ukáže. Situácia sa začne vyhrocovať v momente, keď sa odohrá nový útok na ďalšieho z členov tanečnej skupiny, tentoraz muža - Franka Uhlicha (Tom Beck). Na mieste činu sa opäť nájdu stopy po barlách. Návštevníci i zamestnanci tančiarne majú, pochopiteľne, čoraz väčší strach o svoju bezpečnosť a životy.
Výpoveď tanečnice Sandry Geisslerovej (Luise Bähr) posunie vyšetrovanie iným smerom, ako sa spočiatku vyvíjalo - no až keď komisári pochopia, že páchateľ nájdené stopy na mieste činu zanechal schválne, aby ich zmiatol, podarí sa im konečne vydať sa po tej správnej stope. Sandra im tiež prezradí, s čím sa jej Isabel zdôverila pred smrťou a odkiaľ mala toľko peňazí. Schmückemu a Schneiderovi však už nezostáva veľa času, pretože vrah je odhodlaný urobiť naozaj čokoľvek, aby ho nikdy neodhalili.