Pre všetky Hürremine plány je poriadne tvrdým úderom poznanie, že vládca menoval novým strážcom brány paláca Topkapi Mercana!
Princeznú Mihrimah (
Pelin Karahan) na jednej strane veľmi teší zistenie, že odmietnutie, ktoré ju tak veľmi ranilo a urazilo, sa len ťažko, jej neadresoval Malkoçoğlu Bali Bey (
Burak Özçivit), na strane druhej si však nevie vysvetliť jeho zdržanlivosť a rezervovanosť voči nej, keďže, ako sám priznal, tuší, s čím sa mu vo svojom dôvernom liste zdôverila a na čo sa ho pýtala...
Keďže Hürrem (
Meryem Uzerli) sa už cíti oveľa lepšie a má už tiež o čosi čistejšie myšlienky, opäť úplne dôveruje kalfe Fahriye, alebo sa tak aspoň správa. Nečudo teda, že sa Fahriye rozhodne urýchlene zbaviť strážcu brány Şahina. Presne tak, ako jej prikázala princezná Şah (
Deniz Çakır), i keď z iného dôvodu – aby ochránila svoju novú pani Hürrem. Keď sa ju zabijak, ktorého poslal do paláca Topkapi Şahin najvernejší služobník Mercan (
Saygın Soysal), pokúsi odviesť preč a následne zabiť, pretože sa vzpiera, priamo pred očami šokovanej Hürrem a Sümbüla (
Selim Bayraktar) ju vážne zraní a potom dokonca zaútočí na Hürrem! Fahriye jej doslova v poslednej chvíli zachráni život...
O niečo neskôr, v nemocničnom krídle paláca, Fahriye na Hürremine priame otázky priamo odpovie. Prizná sa jej, že prišla z Manisy, že jej pravé meno je Diana a že ju do paláca poslali Mahidevran (
Nur Fettahoğlu) s Hatice (
Selma Ergeç) s jediným cieľom – aby ju zabila! Povie jej i to málo, čo vie o čiernej mágii, ktorou ju prekliala dnes už nebohá bosorka princeznej Hatice – že jej ho dávala pred spaním do kadidla a že odteraz už jej sny budú bezpečné a čisté.
Princ Mustafa (
Mehmet Günsur) nevdojak robí jeden kontroverzný krok za druhým, a to rovnako vo svojom verejnom živote, ako i v osobnom... Zvesti o tom, ako svojich vojakov odmenil za ich zásluhy množstvom zlata sa rýchlo dostanú z Manisy do sídla trónu – a dojem, ktorý táto informácia vyvolá, vôbec nie je dobrý. Nuž a čo sa týka jeho očarenia krásnou benátskou obchodníčkou Gabrielou, ktoré už istý čas tak veľmi – a zrejme oprávnene - znepokojuje Mahidevran... Je už natoľko neprehliadnuteľné, ba priam hmatateľné, že začína robiť zlú krv v princovom háreme...
Dlho očakávaná verejná dražba vecí z Ibrahimovej (
Okan Yalabık) pozostalosti dopadne vďaka Matrakçımu (
Fatih Al) a sudcovi Ebussuudovi Efendimu (
Tuncel Kurtiz) úplne inak, než bolo plánované – obaja sa totiž na žiadosť princeznej Hatice postarajú o to, aby všetky veci po jej nebohom manželovi pripadli jej! To však nie je jediná láskavosť, o ktorú Hatice dnes prišla starého sudcu požiadať... Chce sa spolu s ním pomodliť za očistenie svojej duše a zbavenie sa všetkých hriechov a temných myšlienok.
Pre všetky Hürremine plány je poriadne tvrdým úderom poznanie, že vládca (
Halit Ergenç) ani len nevyčkal na jej návrh, kto by sa mal stať novým strážcom brány v paláci Topkapi, ale rozhodol sa urýchlene vyhovieť prianiu svojho švagra Lütfiho (
Mehmet Özgür) a sestry Şah a už aj do tejto funkcie menoval nimi odporúčaného Mercana!
Hürrem veľmi zlostí, že namiesto jej človeka vládca novým strážcom brány paláca Topkapi menoval Mercana. Zlú náladu jej však dokonale vylepšia novinky od jej verného služobníka Rüstema (
Ozan Güven), týkajúce sa jeho pátrania po stratenom zlate z Ibrahimovej pozostalosti. Zdá sa totiž, že konečne natrafil na naozaj horúcu stopu, vedúcu k princeznám Şah a Hatice. Priviedla ho na ňu nedávna dražba Ibrahimových vecí, ktoré všetky putovali do rúk jediného, prísne tajeného (staro)nového majiteľa – princeznej Hatice...
V záležitostiach srdca sa dvom z vládcových detí veľmi nedarí... Kým princa Mustafu nepríjemne zaskočia nemiestne požiadavky domnelých priateľov ženy, ktorá zaujala jeho pozornosť a podarilo sa jej dostať do jeho myšlienok i srdca – obchodníčky Gabriely – a jeho matka Mahidevran ho dôrazne varuje pred vzťahom s ňou, ktorý by samu mohol nepekne vypomstiť, princezná Mihrimah márne čaká na vytúženú odpoveď od Malkoçoğluho Baliho Beya. Netuší, žiaľ, že jej náklonnosť k hrdému bojovníkovi starostlivo sledujú jej intrigánske tety...
Zdá sa, že Rüstemov prefíkaný plán na odhalenie tých, čo sa neprávom obohatili Ibrahimovým majetkom, dokonale vychádza. Presne tak, ako predpokladal, keď sa pred Nigar (
Filiz Ahmet) zmienil o vymyslenom pláne veľkovezíra Ayasa (
Fehmi Karaarslan) dôkladne prehľadať palác na Konskom námestí, Nigar okamžite utekala varovať Şah a Hatice – a tie sa preventívne rozhodli Ibrahimovo dedičstvo čo najskôr presťahovať na iné, bezpečnejšie miesto.
Vládcu nepredstaviteľne rozhnevá, keď sa dozvie, že jeho najstarší syn rozdal vojakom peniaze bez jeho vedomia, schválenia a navyše z jeho pohľadu tiež bezdôvodne, pretože z výpravy sa predsa vrátili bez víťazstva, takže nebolo vhodné nikoho odmeňovať za v podstate neexistujúce zásluhy! A to ešte ani len netuší, aký veľký hnev v ňom vzkypí už onedlho, keď mladý následník trónu dostane príkaz na popravu jedného z vojnových hrdinov, podozrivého zo zrady a buričstva a rozhodne sa ho neuposlúchnuť...
Keď Rüstem s Hürrem zistia, že pred palác na Konskom námestí pristavili voz a začali ho vrchovato plniť zlatom, zahrajú pred vládcom dokonalé divadielko, a tak sa sultán osobne vyberie presvedčiť sa na vlastné oči, čo je na tom pravdy, že tí, ktorým najviac veril, jeho najbližšia rodina, mu tak hanebne klamali a pokúsili sa podviesť a okradnúť jeho i jeho ľud! Jeho hnev je pochopiteľný a nesmierny... Najväčším prekvapením pre všetkých prítomných je však nečakané objavenie sa Malkoçoğluho Baliho Beya, ktorý na žiadosť princeznej Şah, čo mu krátko predtým osobne tlmočil Mercan, prevezme za prevoz Ibrahimovho zlata plnú zodpovednosť, aby tak ochránil život oboch ohrozených členiek dynastie.
A je tu ešte jedna výnimočná členka vládnucej dynastie, ktorú – a predovšetkým ktorej dobrú povesť – chce a musí Malkoçoğlu Bali Bey chrániť. Princezná Mihrimah... Práve preto sa rozhodne konečne odpovedať na jej list, ktorý síce nikdy nedostal, no ktorého náplň už dávno vytušil. A vo svojej odpovedi - síce s ťažkým srdcom, no dôrazne - jej náklonnosť odmietne...
Keď si Hürrem uvedomí, ako veľmi potrebuje, aby Rüstem ostal v Istanbule, dostal sa do rady vezírov a pomáhal chrániť jej záujmy i rodinu, prisľúbi mu, že urobí všetko potrebné, aby ho do rady dostala aj napriek nesúhlasu veľkovezíra Ayasa!