Sümbül temer spadne z nôh, keď uvidí Nigar Kalfu, ako bezvládneho veľkovezíra nežne bozkáva priamo na ústa!
Hürrem (
Meryem Uzerli) je nekonečne šťastná, že sa jej tak nečakane splnil jej najväčší sena a konečne sa stala Sulejmanovou (
Halit Ergenç) zákonitou manželkou. Keď však spolu so sultánom zájdu za najdôležitejšími ženami jeho života a on im zvestuje túto prekvapujúcu novinku, ich prudko odmietavá reakcia oboch novomanželov nepríjemne zarazí a raní.
Kým na tvárach Nigar Kalfy (
Filiz Ahmet) a Daye Hatun (
Sema Keçik) sa okrem ohromenia objaví i obdivný úsmev, kvitujúci, že sa Hürrem podarilo dosiahnuť, čo chcela, na tvárach Gülfem (
Selen Ozturk), Hatice (
Selma Ergeç) a Mahidevran (
Nur Aysan) sa zračí obrovský šok a zdesenie, nuž a Valide (
Nebahat Çehre) nemá ďaleko k ďalšej mŕtvici. Najprv sa na syna a nevestu ani nedokáže pozrieť, potom nedovolí Hürrem, aby jej úctivo pobozkala ruku, syna zahrnie výčitkami a demonštratívne zamdlie! No svoj nesúhlas a odpor dáva všetkým najavo i potom, čo sa opäť preberie – po tom, čo párkrát zlostne vyštekne slovo „hanba“, spolu s dcérou a vernými spoločníčkami skrátka odkráča preč!
Nik z krajne rozrušených zúčastnených sa tak zatiaľ nedozvie, že vonku na oslavách, krátko po zverejnení sultánovho sobáša s Hürrem, veľkovezíra Ibrahima (
Okan Yalabik) zasiahol do chrbta šíp neznámeho útočníka! Našťastie ho vzápätí obkolesili Malkoçoğlu Bali Bey (
Burak Özçivit), Matrakçı (
Fatih Al) a obďaleč stojaci pašovia, ktorí ho hneď aj odniesli dovnútra paláca na ošetrenie, a tak si nik z davu nestihol všimnúť, že k atentátu vôbec došlo, čím sa rozumne predišlo zbytočnej hystérii a panike.
A nik sa to ani nedozvie, pretože tak si to Ibrahim želá. Nechce sultánovi a jeho rodine pokaziť tento výnimočný deň, ani vystrašiť svoju manželku, ktorá je vo vysokom štádiu tehotenstva – a tiež urobiť radosť svojim nepriateľom, ktorí sa už zrejme nádejali, že sa ho nadobro zbavili. No tváriť sa, že sa nič nestalo, je preňho stále ťažšie a ťažšie, pretože rada v chrbte je hlboká a bolí ho stále viac a viac...
No nie všetci berú sultánov sobáš s Hürrem ako obrovskú tragédiu. Jej verný služobník Gül (
Engin Günaydın) je taký nadšený a rozradostený, že večer doslova vtancuje s širokánskym úsmevom a bubnujúc na tamburínu do háremu, kde o všetkom povie jeho osadenstvu. No jeho natešené tančeky a rozjarené prekáračky so Sümbülom (
Selim Bayraktar) rázne ukončí namosúrená Valide, ktorá chce mať v háreme konečne ticho a pokoj!
Kým sultán a Hürrem si plnými dúškami vychutnávajú svoju prvú spoločnú noc ako manželia, o pár kilometrov ďalej, v paláci na Konskom námestí sa odohráva obrovská dráma. Ibrahima totiž uprostred noci prebudili obrovské bolesti a pocit, že nemôže dýchať. Preto sa ubolene dotacká za jedinou osobou, ktorá mu môže pomôcť a ranu previazať – za Nigar Kalfou! Neráta však s tým, že tehotná Hatice má krehký spánok a že keď ho nenájde vedľa seba v posteli, vydá sa ho hľadať...
Zneistená a zaskočená poznaním, že jej manžel je v noci ktovieprečo v Nigarinej komnate, s malou dušičkou otvorí dvere, pripravená stať sa svedkom jeho nevery – a ostane ako obarená, keď na stolčeku zbadá misku plnú jeho krvi a vzápätí obrovskú mokvajúcu ranu na Ibrahimovom chrbte! Okamžite nechá privolať lekára, ktorý nedokáže ukryť svoje zdesenie pri zistení, ako teraz rana, ktorú veľkovezírovi poobede ošetril, vyzerá. Je totiž neprehliadnuteľné, že šíp, čo ho trafil, musel byť otrávený! A infekcia sa v Ibrahimovom tele nebezpečne rýchlo šíri – sužujú ho horúčky aj zimnica, striedavo upadá do bezvedomia a blúzni, neposlúchajú ho ruky, ani nohy...
Na druhý deň ráno pošle zúfalá Hatice po svojho brata, ktorého správa o akejsi vážnej chorobe jeho priateľa nepríjemne zaskočí a okamžite sa ponáhľa za ním. Nevedomky tak zhatí plány svojej matke, ktorá za ním prišla, aby mu povedala všetku špinu, čo sa jej podarilo vyhrabať o jeho manželke, aby sa nenávidenej Hürrem konečne zbavila! Namiesto toho sa obe znepriatelené ženy od Malkoçoğluho Baliho Beya dozvedia o včerajšom atentáte na Ibrahima – a približne v rovnakej chvíli pravdu pri priateľovom lôžku zistí i nemenej šokovaný sultán!
Keď sa vrcholne rozrušená Hürrem uistí, že Gül do bodky splnil jej príkazy a odvolal lukostrelca, ktorý mal na jej prianie zniesť Ibrahima zo sveta, a že naňho teda atentát spáchal niekto iný, nechá si predvolať Daye Hatun, aby od nej zistila, či v tejto záležitosti náhodou nemá prsty jej zarytá nepriateľka Valide – len aby sa jej konečne zbavila! No mýli sa, veľkovezírovho nepriateľa tentoraz treba hľadať niekde inde.
Sultána Sulejmana trápia obrovské výčitky, že nedokázal ochrániť svojho najvernejšieho priateľa, ba temer brata - a je tiež veľmi nahnevaný, že sa niekto opovážil siahnuť na život niekomu z jeho rodiny! Prikáže preto Malkoçoğluovi Balimu Beyovi a Matrakçımu, aby páchateľa našli za každú cenu! Potom sa snaží byť útechou svojej utrápenej sestre Hatice - rovnako ako Valide, ktorá prišla do paláca na Konskom námestí hneď, ako sa o tragédii dopočula.
Ibrahimov stav sa z minúty na minútu zhoršuje, a tak sa rozhodnú podniknúť posledný zúfalý pokus na jeho záchranu – odvezú ho do údajne liečivej jaskyne na druhom konci sultanátu! Keďže Hatice by náročnou cestou ohrozila svoje tehotenstvo, pošle Valide namiesto nej Nigar Kalfu a Sümbüla...
Hoci je Hürrem nevinná, temer všetci sa k nej správajú s dešpektom, akoby hádam ona osobne na Ibrahima vystrelila! Najprv sa do nej pustí od žiaľu úplne hysterická Hatice, potom nekonečnou nenávisťou zmietaná Mahidevran a napokon ju, v záujme zachovania aspoň akého-takého pokoja rázne vyprevadí z miestnosti najpokojnejšia zo všetkých zúčastnených, Gülfem.
Po dolapení dvoch bratov pokúšajúcich sa ujsť z krajiny a ich tvrdom výsluchu sa starší z nich prizná, že na Ibrahima vystreli na príkaz jedného z pašov, ktorý si brúsil zuby na Ibrahimov post veľkovezíra. Keď o tom Malkoçoğlu Bali Bey povie sultánovi, ten sa rozhodne oboch osobne vypočuť, no nanešťastie prídu do väznice neskoro – akýsi neznámy muž už totiž obom bratom podrezal hrdlá a ich telá pomaly chladnú...
Nenávisť Mahidevran už pomaly, ale isto prerastá únosnú mieru. Už nielenže nemôže vystáť svoju sokyňu, ale ani nemieni svojmu synovi Mustafovi dovoliť, aby sa bratal s jej deťmi, obzvlášť s malým princom Mehmetom! Toho to, pochopiteľne, veľmi raní, pretože má Mustafu veľmi rád.
Valide chce svojho syna poriadne vytrestať, a tak ho odmietne prijať, hoci jej bolo oznámené, že je na ceste k nej. No teraz musí ísť všetka slušnosť bokom, a tak Sulejman vojde do jej komnát i napriek jej výslovnému nesúhlasu – musí jej totiž oznámiť, že v jej rodisku na Kryme sa jej súrodenci pustili do nemilosrdného boja o trón! A tak sa nešťastná Valide rozhodne napísať im list, aby sa pokúsila zmieriť ich a zároveň aby dostala do bezpečia svoju obľúbenú neter...
Zdá sa, že zákerná Gülşah (
Nihan Büyükaġaç) má skutočne oči a uši úplne všade... Ako inak sa dá vysvetliť, že sa jej podarilo vyzistiť, že si Hürrem u palácového zlatníka objednala honosnú korunu, ktorá by bola posádzaná diamantmi a rubínmi a bola by oveľa, oveľa väčšia, ako koruna Valide? Asi veľmi neprekvapí, že Gülşah hneď o všetkom povedala svojej panej Mahidevran a tá zas pekne zahorúca okamžite všetko vyzradila Valide – a tá sa to obratom rozhodne definitívne vyriešiť záležitosť menom Hürrem priamo so svojím synom. Zavolá si ho a povie mu, že ho Hürrem podviedla s Leom (
Seçkin Özdemir), pričom sa odvoláva na jeho denník, ktorý vraj ale Hürrem nanešťastie zničila.
Sümbül temer spadne z nôh, keď sa nechtiac stane svedkom neprimeranej náklonnosti Nigar Kalfy k Ibrahimovi, o ktorého sa v jaskyni oddane stará a nepustí ho z očí ani len na minútku – uvidí ju totiž, ako bezvládneho veľkovezíra nežne bozkáva priamo na ústa!
Sultán odmieta matkiným obvineniam veriť, a tak sa mu rozhodne dokázať, že skutočne hovorí pravdu otvoreným rozhovorom s Hürrem, v ktorom ju chce konfrontovať so všetkými svojimi zisteniami – pričom Sulejman ich má nepozorovane počúvať ukrytý za paravánom. A nanešťastie to vyzerá tak, že nič netušiaca Hürrem sa do jej zákernej pasce naozaj chytí...