Dědeček Slava je nejstarší z rodiny upírů z Midlandu. Žijí v tichosti. Žijí podle zákona. Žijí nenápadným životem obyčejné ruské rodiny a nikdy nezabíjejí lidi - nikdy. I když samozřejmě každý ví, že pijí krev. A když se v březovém háji nedaleko Smolenska najde několik mrtvých těl... jejich poklidný život se ocitá v ohrožení.
Hraje: Yuriy Stoyanov, Ekaterina Kuznetsova, Mikhail Gavrilov