DNES
09:20  : V tom domě straší!
|
|||||||||||||||||||||||||||||
| sob | DNES | pon | úte | stř | čtv | pát | sob | ned | pon | úte | stř | čtv | pát | sob | |||||||||||||||
| 30.9. | 1.10. | 2.10. | 3.10. | 4.10. | 5.10. | 6.10. | 7.10. | 8.10. | 9.10. | 10.10. | 11.10. | 12.10. | 13.10. | 14.10. | |||||||||||||||
V tom dome straší (2006) 
Domy jsou různé, jedny jsou vysoké a druhé nízké, jedny jsou strašidelné a druhé nudné. Ovšem najdou se i takové, které jsou opravdu zvláštní a jedinečné. Jsou to budovy, o kterých se tvrdí, že mají svého ducha. Jedno stavení je ale ještě více odlišné od těch ostatních, nemá jen ducha, ale je to opravdová osobnost, živý dům a ještě k tomu pořádně hladový. Trojice dospívajících dětí v čele s DJ se rozhodnou tuto starou rozpadající se barabiznu pořádně prozkoumat, aby překonali svůj dávný strach, přičemž nemají ani nejmenší tušení, že by si na nich mohla pěkně smlsnout a to že se jedná o animovaný film už dávno neznamená, že se bude jednat o pohádku. Již teď je jasné, že naši hrdinové budou muset bojovat o holé přežití a doufat, že neztratí příliš kreslené krve. Jak nakonec tato zběsilá bitva dopadne? To se dozvíte ve filmu Monster House producentů Stevena Spielberga a Roberta Zemeckise...
Režie: Gil Kenan
Scénář: Pamela Pettler, Dan Harmon, Rob Schrab
Produkce: Steve Starkey, Jack Rapke
Kamera: Xavier Pérez Grobet
Hudba: Douglas Pipes, Steven Severin
Hraje: Steve Buscemi, Maggie Gyllenhaal, Jon Heder, Jason Lee, Spencer Locke, Mitchel Musso, Nick Cannon, Fred Willard, Catherine O'Hara, Kathleen Turner, Kevin James, Ryan Whitney Angel, Brittany Curran, Sam Lerner, Celia Ireland, Marc Musso
david: nazarenko Kim: Páči sa mi to Samko: To je dobrá rosprávka viki: mne sa to velmi páči ja dám hodnotenie 10 z 10. :) vo všetkích jazykoch ale hlavne v slovenčine. :3 Gleb Cokotuchin: To:Tuleň Layer a DAX.Podistým máte kus pravdy, no mám dojem, že tento titul nebude No.1 pre decká, hoci ide o animák.Bol som Auparku v Blave na poslednom predstavení tohto filmu v ten deň, teda okolo 18.00 a boli sme v kine 5 ľudia a všetci dospelí. Ani jedno dieťa.Ktosi kdesi zo zodpovedných povedal, že výroba dabingu v slovenčine je dosť nákladná a pri takejto návštevnosti sa nemá šancu zaplatiť.Už to, že je to v češtine, považujem za dosť veľké riziko z pohľadu nákladov na jeho výrobu.Pokiaľ u nás nie je "pravidlom" všetko mať nadabované, ako je to v Nemecku, tak musíme vziať za vďak aj českú mutáciu.Blockbusterové animáky slovenský dabing mávajú a takmer pravideľne vynikajúci, aj keď ich často práve toto odsúva ďalej od svetovej premiéry, ale to je tá daň, za jeho výrobu a ostatne už sme si na to zvykli. Tuleň layer: Samozrejme, český dabing.Fakt nechápem prečo nemôžu byť aspoň rozprávky v slovenčine. Chudák malinké deti.Jak vravím, sme len samostatnou českou kolóniou. shifter: Videl som to napokon v povodnom zneni a ROZHODNE to nie je pre deti, ale vyslovene dospely animak, prirovnal by som to ku Corpse Bride. Neviem ako to bolo prelozene, lebo dabing dlhodobo ignorujem, ale v dialogoch bolo mnozstvo narazok, ktore dieta nema sancu pochopit. Mojou oblubenou sa okamzite stala "vyjednavacia" scena medzi Jenny a Zee :) Minimalne 8/10, priklanam sa skor k 9/10. Michal...tča: pre mna rovnako super, super - pre mna dosť inovatívna, posunula trochu hranice prístupnosti animovaného filmu ghost: Super rozprávka 9,5/10. Bomba dax: dost trapne ze to nie je dabovane do slovenciny!!!urcite na to ide dost divakov a dabing len cz pre decka.... kikuka: MIKOSLAV: ..ty si nevidel "Putovanie za rozpravkou" a ine koprodukcne horory prezlecene za rozpravku?..uzivali sme si my, preco nie aj dnesne deti mikoslaF: Stoji to za to. Tiez som mal pocit, ze povahovo slabsie dieta by to nemuselo zmaknut bez strachu :) Citim tam zasah velkeho S. podla mna je to aj inovativne spracovanie - retro hororovy pribeh v 3D, dobra vec. shifter: Kedze distributor sa rozhodol zaradit do distribucie len dabovanu verziu, film si pozriem v pohodli domova v povodnej verzii. Skoda, ovela radsej by som to videl na velkom platne..Mimochodom, videl som len asi polovicu jedneho z potterovskych filmov, takze je mi srdecne jedno, ci Monster House "vykrada" postavy z HP ;) Ozaj, nebyt toho, ze Polar Express som prvy (aj posledny) raz videl v IMAX kine, hodnotil by som ho 5/10, verim, ze Monster House bude lepsi.. freeman: No neboloto zle. Ale deti si zakrývali oči a dosť sa baly. Aj zasmiať sa dalo. No celkovo dobré. Súhlas s recenziou. Hodnotenie 7/10.
© archiv TV 2021-2023
