Nikto by nepovedal, že medzi manželmi Stoneovcami nie je niečo v poriadku. Melanie (Sarah Wynterová) sa už dlhší čas trápi pre neskoré príchody manžela, ktorý je šéfom väznice a je pracovne veľmi vyťažený. Tuší, že Tom (Eric Breker) má pravdepodobne milenku a tento fakt znáša omnoho ťažšie. Dom Stoneovcov občas navštevujú menej nebezpeční väzni, ktorí robia pod dozorom strážcov v dome rôzne opravy a starajú sa o záhradu.
Jedným z nich je aj Jack Carlson (Andrew W. Walker), ktorému sa jedného dňa podarí zajať Melanie. Pod hrozbou streľby ju donúti, aby nasadla do auta a stala sa jeho poistkou. Keď sa manžel dozvie, čo sa stalo, okamžite po nich vyhlási pátranie. Unikajúca dvojica sa prekvapujúco zbližuje a Melanie sa o svojom mužovi dozvedá celkom nové skutočnosti.
Režie: Richard Roy
Scénář: Laurie Horowitz
Hraje: Sarah Wynter, Andrew W. Walker, Carl Marotte, Ellen Dubin, Kaniehtiio Horn