Larry Kapinski, agresivní policajt z vášně, dostává za partnerku atraktivní Jill Andrewsovou, která by měla trochu krotit jeho temperament. Prvním případem nesourodého týmu je hon na vraha policisty. Larry a Jill dlouho tápou ve tmě, než se ozve jeden z Kapinského informátorů. Když se Larry dostaví na místo schůzky, najde však svého donašeče mrtvého.
Autor/Zdroj:
televizní program
Režie: John G. Thomas
Scénář: Daniel M. Colmerauer
Hudba: Gary Stockdale
Hraje: Michael Parks, Denise Crosby, Hugh Farrington, Michael Waltman, Richard Glover, Michael McCabe, Vance Colvig Jr., Jeanette O'Connor, Mark Wilson, Diana Wolfe, Alf Powers, Earl W. Smith