Karlín, 50. léta. Do pavlačového domu se přistěhuje cikánská dívka s rodinou. Asi třináctiletý Tadeáš Falk přezdívaný Šupy tu žije v chudobě jen s matkou. Patří do klukovské party Kardinálů, kteří na nové poměry reagují heslem Do emigrace!, a se starším kamarádem Harym vymýšlí různé klukoviny. Oběma se líbí cikánka, jíž dá Šupy přezdívku Růže, podle květu v jejích dlouhých vlasech. Pekařská dívka Mařka kvůli ní na Tadeáše žárlí. – Kardinálové donesou do sběrny podezřele těžkou špuli papíru. Před šéfem znemožní mladíka Vajgla, který jim dělal potíže. – Šupy chodí pro cigarety zhýralému nájemníkovi Bergmanovi. – Řezník chce do své sbírky pramen vlasů od Růže, ta se však poleká a uteče. – O Tadeášovu matku se uchází kolega z práce. Oběma je protivný. – Chlapec si přivydělává tím, že vozí na procházky mentálně postiženou Handu. Jednou se k němu přidá Růže a Hary, který je přemluví ke koupání. Zmáčenou Handu pak musejí dát v kadeřnictví do pořádku. Kamarádi se trochu chytnou. – Bergman marně navrhuje Tadeášově matce společné soužití. – Handa zemře po zápalu plic a Šupy má výčitky. Baví se s Růží o smrti. – Cikánka se kdekomu nezamlouvá pro svůj původ. – Tadeáš chce matce dohodit staršího učitele houslí, ale podle ní je to starý paprika. Syn jí vyčte, že dělá z mrtvého otce modlu. – Tadeáš sežene pro Růži maso od řezníka, který chce za to pramen jejích vlasů. Vidí dívku líbat se s Harym. – Na zábavě, kde Chicago zpívá rokenrolové písně, zasáhne policie přivolaná Vajglem. Podezření z udání ovšem padne na Haryho. – Růži, která nechodí do školy, odveze sociálka; zřejmě ji nahlásila žárlivá Mařka. – Kluci z party zbijí Haryho. Unavený Tadeáš usne venku za městem. Najde ho Hary. Chlapec spěchá do fabriky za matkou, která o něho měla strach.
Režie: Vít Olmer
Kamera: Vladimír Holomek
Hraje: Vojtěch Kotek, Kryštof Hádek, Simona Chytrová, Vladimír Škultéty, Lukáš Kantor, Petr Vančura, Pavel Dytrt, Tomáš Měcháček, Jiří Krejčí, Martha Issová, František Derfler, Zdeněk Palusga, Rudolf Hrušínský ml., Anna Ferencová, Magda Weigertová, Jiřina Jelenská, Mojmír Maděrič, Josef Nedorost